LOS ANGELES — Movie and music piracy thrives online in part because crafty website operators receive advertising dollars from major companies like Comcast, Ford and McDonald’s....