OTTAWA — The Supreme Court of Canada is to begin hearings Monday in an appeal that could force lawmakers across the country to give First Nations...