MIAMI—On the first day she was eligible to vote as a new American citizen, Nancy Osores left home before her pizzeria shift, got on a bus...
