OTTAWA—Canada Post is extending its lockout notice to Monday at 12:01 a.m. ET and says it is willing to submit to binding arbitration in an effort...