SEATTLE—Spam, trout, fried chicken, moon pies and anything slathered in mayonnaise — those are some of the flavours of South Korea’s home cooking that might seem...