TORONTO — As Kevin Loring becomes the first—ever director of Indigenous theatre at the National Arts Centre, he’ll be looking to help blaze a trail in...