NEW YORK — A publicist for Scottish actress Kelly Macdonald says she and her husband, musician Douglas Payne, have separated. Macdonald is known for her roles...