PITTSFIELD, Mass. –Some juvenile offenders in Massachusetts are offered a choice straight out of “Hamlet”: to act or not to act. Shakespeare & Company, a theatre...