LOS ANGELES — John Mahoney, who as the cranky, blue-collar dad in “Frasier” played counterpoint to pompous sons Frasier and Niles, has died. Mahoney was 77....