TORONTO — Another Canadian clothing retailer, Roots Corp., wants to take its company public as it plans a massive North American and international expansion over the...