NEW YORK—Move over, Willy Wonka. A temporary museum dedicated to all things ice cream is treating visitors to edible balloons, a Chocolate Chamber, a “swim” in...
