SAN FRANCISCO – Most hotels already offer quick checkout. Now, a growing number are selling briefer stays, too. Through an app called Recharge, some 50 hotels...