LOS ANGELES — Charles Burnett expected filmmaking to be a hobby, a way for him to tell the stories of the people he knew growing up...