LONDON — “The Lord of the Rings” director Peter Jackson is going from Middle Earth to the Western Front, transforming grainy black-and-white footage of World War...
