CANBERRA, Australia — The last mass-produced car designed and built in Australia rolled off General Motors Co.’s production line in the industrial city of Adelaide on...