OTTAWA—Prime Minister Justin Trudeau committed last year to bring gender parity — an equal number of men and women — to the federal cabinet, responding to...