WASHINGTON—The Philippines’ top diplomat said Thursday it still regards the U.S. as a trusted ally but will not accept lectures on human rights as a condition...