LOS ANGELES — The eighth installment in the “Fast and the Furious” had the roads to itself and inched past the $100 million benchmark in the...