EL CAJON, Calif.—Jonathan De Guzman constantly prodded his fellow officers to excel at their jobs, saying “much work to do. Must catch the bad guys,” words...