SAN FRANCISCO –A federal appeals court has rejected a lawsuit that sought to require labels on egg cartons indicating the conditions in which the chickens were...