LONDON—British Vogue’s search for a new leader has come to an end with the naming of Edward Enninful as the magazine’s new chief editor. He will...