VANCOUVER—Gay, lesbian and bisexual youth are continuing to purge, fast or take diet pills to lose weight while rates for such behaviour among heterosexuals have decreased,...