BOSTON — Massachusetts’ top court will examine a case sparked by the misconduct of a former chemist who authorities say was high almost every day she...