TORONTO — David Chariandy’s novel “Brother” has won the $50,000 Rogers Writers’ Trust Fiction Prize. “Brother” (McClelland & Stewart) is a coming-of-age story about two siblings,...