COPENHAGEN — Danish drug maker Novo Nordisk says it has reached a $46.5 million settlement with U.S. authorities over allegations that it hadn’t properly communicated safety...