SAN FRANCISCO — TaskRabbit says it’s investigating a cybersecurity incident that has caused it to shut down its online on-demand services platform. The Ikea-owned service has...