OTTAWA — Canada’s housing agency is getting a makeover as the Liberals look to cement the Canada Mortgage and Housing Corp. as a vehicle to deliver...