WARREN, Mich. — Car designers have every kind of software and virtual reality tool. But when they want to make sure a car’s curves look just...