Chicken tikka masala is arguably the single most popular Indian restaurant dish in the world. Turns out, it’s not an authentic Indian dish—it was invented in...