OTTAWA— The federal government’s approach to culture was drafted in an era when rabbit ears perched on top of TV sets, but a major speech by...