LOS ANGELES — Those looking to spend quality time with Chris O’Dowd, who made a splash as the endearingly patient cop in “Bridesmaids,” have plenty of...