NEW YORK — “Bonnie and Clyde” might have indelibly captured the spirit of the anti-authoritarian’60s with a pair of devil-may-care bank robbers from the ’30s. But...