NEW YORK — Edwin Hawkins, the gospel star best known for the crossover hit “Oh Happy Day” and as a major force for contemporary inspirational music,...