ALBUQUERQUE, N.M. — The “Ask A Mexican” column, a satirical weekly installment about U.S. Latinos that once ran in more than three dozen alternative weekly newspapers...