BERLIN — Three weeks after sweeping into Germany’s national parliament for the first time, an anti-immigration party is poised for a weaker result in a state...