BEIJING — The founder of one of China’s biggest insurers, who had discussed possibly investing in a Manhattan skyscraper owned by the family of U.S. President...