KUALA LUMPUR, Malaysia — Malaysia’s top court on Monday upheld a government ban forbidding non-Muslims from using “Allah” to refer to God, rejecting an appeal by...