NEW YORK— Best Buy is expanding an after-school tech program for underprivileged teens as it hopes to create workers with the skills to serve increasingly savvy...