SAN FRANCISCO — Yahoo is prospering from its lucrative investments in Asia while the Internet company’s listless advertising sales are picking up, if ever so...