MONTREAL — The freezing drizzle had already been falling for four days when Normand Chaput left his home in St-Hyacinthe, Que., on Jan. 9, 1998. Throughout...