VANCOUVER — The financial crisis at British Columbia’s public auto insurer is deepening, as $1.3 billion in net losses are now projected by the end of...